Argh, ultimo giorno di vacanza August 24, 2008
Posted by eliver in : Eliver, Generale , 1 comment so farBuaaaaaaaaaaaaaaaaaaagh!! :””””’(
Che depression 
Cosa mi consola, in questo traggggggico giorno?
(Eliver pensa intensamente a una ragione per essere felice)
Ah, ecco! Manca un giorno in meno alle vacanze di Natale 
PS: per chi è interessato, il nuovo capitolo di Abba Nilani è registrato e pronto al montaggio. Prevedo che uscirà nei primi giorni della settimana prossima.
“Home” su PS3? Mah! August 22, 2008
Posted by eliver in : Eliver, Generale, Second Life , 1 comment so farFanno in fretta a parlare di concorrenza a Second Life quando parlano di Home, il “mondo virtuale” sviluppato da Sony per gli utenti PS3.
Intanto Home è ancora in beta, e mi risulta che lo sia da parecchio. Inoltre, da come lo descrive il simpatico giornalista Federico Cella sul blog Vita Digitale di Corriere.it sembra il solito clone in piccolo, che al pari del goffo Lively di Google, cerca di cavalcare l’onda della moda dei mondi virtuali senza afferrare lo spirito che ha reso Second Life una realtà di successo.
Che ne è della creatività individuale, in questi nuovi mondi in scatola?
Per ora, mi sembrano soltanto dei tool di personalizzazione (neppure troppo avanzati) del proprio “spazio virtuale” - fratello 3D della cara vecchia home page personale - e del proprio avatar, limitatamente ai parametri resi disponibili dalla casa produttrice.
Lunga vita a Second Life.
ClipArt, una nuova recensione August 21, 2008
Posted by eliver in : ClipArt, Eliver, Generale, Racconti , add a commentUno dei curatori di Galaktika mi ha segnalato questa nuova recensione dell’edizione ungherese di ClipArt:
http://www.ekultura.hu/mutat.php?cid=1686
Come sempre, potete cogliere il senso utilizzando il traduttore automatico WebForditas.hu
Inoltre, sto lavorando su una articolata intervista via e-mail sul romanzo, sempre per Galaktica: domande interessanti e molto precise, che stanno impegnando parecchio il mio cervello ancora in fase vacanziera.
E per concludere, ho in cantiere la traduzione del racconto premio Hugo 2008 di Ted Chiang, il cui titolo provvisorio è “Il mercante e il Portale dell’alchimista“, che sarà pubblicato in ottobre dalla rivista Robot.
Sul fronte Second Life non c’è gran che di nuovo da segnalare: a settembr, Mu permettendo, riprenderemo i reading domenicali di Douglas Adams.
Dove è finito tutto il tempo? August 20, 2008
Posted by eliver in : Eliver , 1 comment so farAccidenti all’effetto relativistico generato dall’ozio!!
Vorrei proprio capire perché il tempo in vacanza passa innegabilmente più in fretta
Lunedì sarò nuovamente in prima linea…
DOVE SONO FINITE LE MIE VACANZE???
PS: a presto per il prossimo capitolo dell’audiolibro di Abba Nilani
Finalmente in vacanza August 4, 2008
Posted by eliver in : Generale , 9comments… e sono già a caccia di qualcosa da fare, almeno fino a quando non andrò al mare.
Come anticipato qualche post fa, mi sono messa al lavoro sull’audiolibro di Abba Nilani.
Ho evitato di rimontare tutta la strumentazione - fa troppo caldo - e sto usando il piccolo mic dell’headset Sennheiser. La resa audio non è allo stesso livello di ClipArt, ma non importa. Intanto inizio, poi vediamo cosa succede. Ho anche sborsato 60$ per la sigla, e preparato la copertina per iTunes.
[Aggiornamento] E il feed è finalmente online (M4A).
A parte questo, notavo che ClipArt, a oltre un anno dalla conclusione della pubblicazione seriale su iTunes, continua a essere scaricato e ascoltato da un gran numero di persone: ciascuna delle 22 puntate viene scaricata circa 100 volte ogni mese (aggiornamento - nel mese di luglio la media è stata di 200 d/l a puntata). Una bella soddisfazione, dunque!
Peccato solo che il feedback degli ascoltatori sia sempre così raro!
